What changed,and when.
A site that sets classical texts beside modern ideas will sometimes get a translation, a reference or an answer wrong. When a reader's report turns out to be right, the fix is made and listed here with its date, so anyone who quoted the page can check what changed.
The log
No corrections yet. This log began on 25 October 2026.
How a report is handled
- Use “Report a problem” beside a question or a passage, or at the foot of any page. The report goes to the editors' inbox, with the page's address. The site keeps no copy.
- Each report is checked: a passage against the edition its text's page names (see the texts), an answer against the chapter and its sources.
- If the report is right, the page is fixed and the fix is listed above. If you left an email address, you get a reply either way.
- Where scholars disagree, the page says so rather than picking a side quietly.